Traduction Anglais-Allemand de "left atrial appendage closure"

"left atrial appendage closure" - traduction Allemand

appendage
[əˈpendidʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Anhang, Anhängsel, Zubehör Beigabe, Zugabe, Begleiterscheinung Anhängsel, ständiger Begleiter Anhängsel, Fortsatz, Ansatz, Anhang
  • Anhangmasculine | Maskulinum m
    appendage appendix, accessory
    Anhängselneuter | Neutrum n
    appendage appendix, accessory
    Zubehörneuter | Neutrum n
    appendage appendix, accessory
    appendage appendix, accessory
  • Beigabefeminine | Femininum f, -werkneuter | Neutrum n
    appendage addition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zugabefeminine | Femininum f
    appendage addition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Begleiterscheinungfeminine | Femininum f
    appendage addition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    appendage addition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Anhängselneuter | Neutrum n
    appendage constant companion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (ständiger) Begleiter
    appendage constant companion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    appendage constant companion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Anhang(sgebildeneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    appendage biology | BiologieBIOL leg, branch, finet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Anhängselneuter | Neutrum n
    appendage biology | BiologieBIOL leg, branch, finet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Fortsatzmasculine | Maskulinum m
    appendage biology | BiologieBIOL leg, branch, finet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ansatzmasculine | Maskulinum m
    appendage biology | BiologieBIOL leg, branch, finet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    appendage biology | BiologieBIOL leg, branch, finet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • appendage syn → voir „adjunct“
    appendage syn → voir „adjunct“
  • appendage → voir „appurtenance“
    appendage → voir „appurtenance“
appendaged
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
versehen, als Beigabe
  • mit einem Anhanget cetera, and so on | etc., und so weiter etc (versehen), als Beigabe
    appendaged
    appendaged
closure
[ˈklouʒə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zu-, EinSchließen, Verschließen, Schließung Abgeschlossenheit, geschlossener Zustand Schlussformel Schluss, Ende, Beendigung geschlossener Raum Verschluss
  • (Zu-, Ein)Schließenneuter | Neutrum n
    closure closing
    Verschließenneuter | Neutrum n
    closure closing
    Schließungfeminine | Femininum f
    closure closing
    closure closing
  • Abgeschlossenheitfeminine | Femininum f
    closure closed condition
    geschlossener Zustand
    closure closed condition
    closure closed condition
  • Schlussformelfeminine | Femininum f
    closure in letter
    closure in letter
  • Verschluss(vorrichtungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    closure fastener obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    closure fastener obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Schlussmasculine | Maskulinum m
    closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Endeneuter | Neutrum n
    closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Beendigungfeminine | Femininum f
    closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • to apply the closure politics | PolitikPOL Verfahren, um den Schluss einer Parlamentsdebatte mit anschließender Abstimmung herbeizuführen British English | britisches EnglischBr
    to apply the closure politics | PolitikPOL Verfahren, um den Schluss einer Parlamentsdebatte mit anschließender Abstimmung herbeizuführen British English | britisches EnglischBr
  • geschlossener Raum
    closure room obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    closure room obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
closure
[ˈklouʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zum Abschluss bringen
  • zum Abschluss bringen (durch bestimmte parlamentarische Prozedur)
    closure politics | PolitikPOL debate British English | britisches EnglischBr
    closure politics | PolitikPOL debate British English | britisches EnglischBr
closure
[ˈklouʒə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eine Debatte zum Abschluss bringen
  • eine Debatte zum Abschluss bringen
    closure politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
    closure politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
nonclosure
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unabgeschlossenheit
  • Unabgeschlossenheitfeminine | Femininum f
    non(-)closure
    non(-)closure
snap-on
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schnapp…, Einschnapp… mit Druckknopf befestigt
  • Schnapp…, Einschnapp…
    snap-on
    snap-on
exemples
  • mit Druckknopf (befestigt)
    snap-on wih snap fastener
    snap-on wih snap fastener
destined
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unterwegs bestimmt
  • unterwegs (for nach)
    destined shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    destined shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • bestimmt (for zu)
    destined intended
    destined intended
exemples
left
[left]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
linker, e, es, Links…
  • link(er, e, es), Links…
    left
    left
exemples
  • the left hand
    die linke Hand
    the left hand
  • on the left hand of
    linker Hand von
    on the left hand of
  • to marry with the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    to marry with the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
left
[left]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Linke, linke Seite Linke linke Seite, Linker, auf der linken Seite Spielender linker Flügel Autres exemples...
  • Linkefeminine | Femininum f
    left
    linke Seite
    left
    left
exemples
  • Linkefeminine | Femininum f (linke Handor | oder od Schlag mit der linken Hand)
    left in boxing
    left in boxing
  • linke Seite
    left sports | SportSPORT left-hand side of pitch or team
    left sports | SportSPORT left-hand side of pitch or team
  • Linkermasculine | Maskulinum m
    left sports | SportSPORT person playing on the left
    auf der linken Seite Spielender
    left sports | SportSPORT person playing on the left
    left sports | SportSPORT person playing on the left
  • linker Flügel
    left wing of army
    left wing of army
exemples
  • the left politics | PolitikPOL , also | aucha. the Left
    die Linke
    the left politics | PolitikPOL , also | aucha. the Left
exemples
left
[left]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
links nach links
  • links
    left on the left-hand side
    left on the left-hand side
exemples
  • left of
    links von
    left of
  • (nach) links
    left to the left
    left to the left
leave
[liːv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf left [left]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verlassen, weggehen abreisen von im Stich lassen, aufgeben lassen übriglassen zurücklassen, hinterlassen zurücklassen, stehen liegen lassen, vergessen überlassen, anheimstellen hinterlassen, zurücklassen vermachen, vererben liegen lassen Autres traductions...
exemples
exemples
  • we have left all
    wir haben alles im Stich gelassen
    we have left all
  • to get left familiar, informal | umgangssprachlichumg
    im Stich gelassen werden, hereingelegt werden
    to get left familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to leave in the lurch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im Stich lassen
    to leave in the lurch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • to leave room
    Platz lassen
    to leave room
  • it leaves me cold familiar, informal | umgangssprachlichumg
    es lässt mich kalt
    it leaves me cold familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • leave it at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
    leave it at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (übrig)lassen
    leave
    leave
  • leave → voir „stone“
    leave → voir „stone“
exemples
exemples
exemples
exemples
  • to leavesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth, leave it up tosomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
    es jemandem überlassen,something | etwas etwas zu tun
    to leavesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth, leave it up tosomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
  • I leave it to you
    ich überlasse es Ihnen, es steht in Ihrem Ermessen
    I leave it to you
  • to leave nothing to accident
    nichts dem Zufall überlassen
    to leave nothing to accident
exemples
exemples
  • to leavesomebody | jemand sb a house
    jemandem ein Haus vermachen
    to leavesomebody | jemand sb a house
exemples
leave
[liːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf left [left]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weggehen, abreisen, abfahren, abfliegen fortgehen, die Stellung aufgeben aufhören
exemples
exemples
  • aufhören
    leave stop
    leave stop
  • leave syn vgl. → voir „go“
    leave syn vgl. → voir „go“
left
[left] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • left → voir „leave“
    left → voir „leave“